Kuax Blog

팍팍한 일상에서 그나마 활력소가 되는 스타듀밸리.

Team SM 덕분에 한국어로 잘 즐기고 있다.

한국어 패치한 버전에만 적용되므로 주의요망.

* 설정 방법

1) 스타듀 밸리가 설치된 폴더의 KRLibrarys 폴더로 이동 (Stardew Valley\\KRLibrarys)

2) 폴더 안의 StardewKR.csv 를 편집기(Notepad++이나 메모장 등)로 열어서 맨 아랫줄에 이어서 아래와 같이 추가해준다. (공백이 없도록, 인코딩에 민감한 파일이니 왠만하면 전문 편집기로...)

표현식(알파벳 닉네임),(한글로 표시할 이름)

ex) 표현식MadDog,천유하

이런 식으로... 아마 정규표현식으로 처리하라는 것 같다. 안그러면 MadDog과 다른 문장이 붙어 나올시 다른 스트링으로 인식하여 번역이 안됨.

그다음 저장하고 KoreanSV.exe 를 실행하면 된다. 만약 런처를 사용해 실행하면 수정한 csv 파일이 사라져버린다.

정상이라면 아래처럼 나온다.