티스토리 뷰

Game

더 위쳐 3 한글 폰트 변경 모드

천유하 2018. 2. 14. 15:57




기존에 폰트 변경 모드가 몇 있었는데, 나눔 바른고딕은 확장팩 구간에서 문자 출력에 문제가 있고 고딕 중 오버워치나 서울남산장체는 게임 분위기와 좀 어울리지 않아 나눔 스퀘어 폰트로 적용해봤습니다.


구글의 본고딕도 매우 좋아해 게임에 적용해봤는데 어울리지 않더라고요. 그래서 본고딕은 패스했습니다.


몇몇 특정 문자는 표기되지 않습니다. (예를 들어 '궨', '쫒') 이러한 문자들은 나눔바른고딕으로 대체하여 최대한 위화감 없게 처리하였습니다. 아마 궨트의 '궨'을 제외한 미표기 문자들은 한국어 번역 과정에서의 오타가 대부분일 것으로 예상됩니다.


사용 중 미표기 문자를 발견하시면 제보 부탁드립니다.


+ 레벨 100 표기가 되지 않는 문제가 존재하였습니다. 이는 폰트의 가로 크기 때문에 발생하며, 위쳐 3 기본 한글 폰트인 나눔명조도 동일한 문제를 갖고 있습니다. 이를 해결하기 위해서 장평이 좁으며(Condensed) 기존 폰트와 최대한 위화감이 없고 라이선스 위반이 아닌 폰트를 찾기 위해 약 10여종의 폰트로 테스트하였고 최종적으로 아라비아 숫자 10개만 Bebas Neue 체로 대체하여 표시하도록 수정하였습니다.


다운로드(2018-02-15 오전 04:37 v3 업데이트)

TheWitcher3NanumSquareFont_v3.zip


설치방법

The Witcher 3 게임 폴더 내 Mods 폴더를 만든 뒤, 압축을 풀면 나오는 modNanumSquare폴더를 안에 넣어주면 됩니다.



※ 네이버 나눔글꼴 라이선스의 재배포 약관에 따라 위 모드는 네이버의 나눔글꼴 중 나눔 스퀘어, 나눔 바른고딕을 통해 제작되었음을 명시합니다.

※ SIL Open Font License 1.10 에 따라, 본 모드에 포함된 폰트의 일부분은 Bebas Neue 폰트임을 명시합니다.


댓글
  • 프로필사진 루나시 수고 많으셨습니다. 잘 받아다 사용 할께요.^^

    기존 위쳐3 카페가 문을 닫아 모드 구하기가 어렵네요...ㅡㅡ;;
    2018.08.05 11:25
  • 프로필사진 슈슈 덕분에 눈 안 아프게 게임 재밌게 하고 있어요 감사합니다 2019.06.23 18:51
  • 프로필사진 이런걸원했어 와 훨씬 깔끔해요! ^0^
    글 읽어보니 신경 많이 써서 만드셨군요 b 잘쓰겠습니다 공유 감사합니다
    2019.09.27 12:41
  • 프로필사진 도담 감사합니다. ^^ 2020.07.22 02:22
  • 프로필사진 박민재 스팀에서 배트맨 아캄나이트에 대한 평가 남기신거 보고 스팀프로필 에서 블로그 까지 오게되었는데 마침 제가 요즘 겨울세일로 산 위쳐를 하는중이여서 바꿔보았는데 진짜 글씨체 너무 맘에들어요 원래 글씨체보다 훨씬 보기편하고 더 세련된 느낌에 영화자막 같은 느낌이여서 가독성이 너무 좋네요. 우연히 알게되었는데 감사합니다 근데 요즘은 활동 잘 안하시는 건가요? 2021.01.03 11:13
  • 프로필사진 BlogIcon 천유하 안녕하세요 반갑습니다.

    요즘은 회사 일이 바빠서 블로그에 글을 잘 쓰진 않고 댓글에 답변만 하고 있습니다.

    감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.
    2021.01.04 22:52 신고
댓글쓰기 폼