Kuax Blog

기존에 폰트 변경 모드가 몇 있었는데, 나눔 바른고딕은 확장팩 구간에서 문자 출력에 문제가 있고 고딕 중 오버워치나 서울남산장체는 게임 분위기와 좀 어울리지 않아 나눔 스퀘어 폰트로 적용해봤습니다. 구글의 본고딕도 매우 좋아해 게임에 적용해봤는데 어울리지 않더라고요. 그래서 본고딕은 패스했습니다. 몇몇 특정 문자는 표기되지 않습니다. (예를 들어 '궨', '쫒') 이러한 문자들은 나눔바른고딕으로 대체하여 최대한 위화감 없게 처리하였습니다. 아마 궨트의 '궨'을 제외한 미표기 문자들은 한국어 번역 과정에서의 오타가 대부분일 것으로 예상됩니다. 사용 중 미표기 문자를 발견하시면 제보 부탁드립니다. + 레벨 100 표기가 되지 않는 문제가 존재하였습니다. 이는 폰트의 가로 크기 때문에 발생하며, 위쳐 3 기본..

최근에 오버워치를 다시 시작하면서 느낀건데 점프키가 자꾸 씹히는 느낌이 들었다. 특히 솔져 쉬프트로 달리는 도중 스페이스바가 먹지를 않고, 파라의 도약 후 호버링이 계속 유지되거나 메르시의 수호천사로 붙은 뒤 활강하는게 제대로 되지 않았는데 알고보니 Windows 10의 키보드 설정 문제였다. 발생 상황은 스페이스바를 누른 상태에서 왼쪽 쉬프트를 눌렀을 시 파라 같은 경우 계속 호버링 상태가 유지되어버리고, 메르시는 오히려 스페이스바 입력이 씹혀버려 활강이 제대로 동작하지 않는다. https://answers.microsoft.com/ko-kr/windows/forum/windows_10-ime/%EC%9C%88%EB%8F%84%EC%9A%B010%EC%97%90%EC%84%9C/4a421930-559d..

스팀 상점에서 시즌 패스의 정확한 구성물이 명시가 되어있지 않거나 디럭스 에디션의 DLC 포함 여부, 구매하려는 게임의 구독권이 RoW인지 구매 지역의 구독권인지 혼란이 올 때가 있습니다. 이를 알아보기 위해 커뮤니티에 물어봐도 확답을 받긴 어렵습니다. 시간이 소요되는 것은 덤이고요. 보다 빠르고 정확하게 이 문제를 해결할 수 있는데 스팀 상점 내에서 바로 장바구니에 추가되는 구독권의 정보를 알 수 있습니다. 인터넷 브라우저는 어느 것을 쓰셔도 상관없습니다만 개인적으로는 구글 크롬(Google Chrome)을 추천합니다. 1. 구매하려는 게임의 스팀 상점 페이지에 크롬으로 접속한다. 2. 구독권을 알고 싶은 상품의 장바구니 추가 버튼을 우클릭 후 검사를 클릭한다. 3. 우측 소스 창에서 addToCart..

딱히 어려운 도전과제는 없었고 암월의 검 공물노가다가 제일 귀찮았습니다. 그 작업에만 8시간정도 걸린 듯...게임 정말 재밌었습니다. 특히 보스전 OST 만큼은 시리즈 최고네요.

팍팍한 일상에서 그나마 활력소가 되는 스타듀밸리.Team SM 덕분에 한국어로 잘 즐기고 있다. 한국어 패치한 버전에만 적용되므로 주의요망. * 설정 방법 1) 스타듀 밸리가 설치된 폴더의 KRLibrarys 폴더로 이동 (Stardew Valley\\KRLibrarys) 2) 폴더 안의 StardewKR.csv 를 편집기(Notepad++이나 메모장 등)로 열어서 맨 아랫줄에 이어서 아래와 같이 추가해준다. (공백이 없도록, 인코딩에 민감한 파일이니 왠만하면 전문 편집기로...) 표현식(알파벳 닉네임),(한글로 표시할 이름) ex) 표현식MadDog,천유하 이런 식으로... 아마 정규표현식으로 처리하라는 것 같다. 안그러면 MadDog과 다른 문장이 붙어 나올시 다른 스트링으로 인식하여 번역이 안됨. ..

12월 3일(현지 시각) 미국 LA에서 개최된 The Game Awards 2015에서 더 위쳐 3 와일드 헌트가 올해의 게임에 선정되었습니다.규모있는 시상식이라 의미가 더 큰 것 같네요. 골든조이스틱 어워드에도 위쳐 3가 선정되었었죠. 참고로 2014년 The Game Awards 에서는 드래곤 에이지 인퀴지션이 수상하였습니다.베데스다의 Fallout 4는 모든 부문에서 수상에 실패하였습니다.

메인 시리즈로 6번째인 어쌔신 크리드 신디케이트의 PC판이 11월 19일 출시되었습니다. 전작 유니티의 개적화를 딛고 일어서나 했는데 최적화는 큰 차이 없는 것 같네요. 단지 말도 안되는 프레임 드랍이 사라진 것은 마음에 듭니다만, 유니티부터 쓰인 Anvil Next 엔진의 텍스쳐 팝인은 답이 없군요. 플레이하면 그래픽 글리치가 상당히 많이 보이구요. 이번 신디케이트에서 쓰인 후처리 안티 앨리어싱인 FXAA는 필터 옵션이 독특한지 상당히 뿌연 느낌을 줍니다. 실제로 TXAA의 블러링과 매우 유사한 느낌이 드는데, TXAA보다 싼티나고 초점이 맞지 않는 느낌이 들 정도로 구립니다. PS4의 900p 화면을 보는 느낌도 듭니다. TXAA의 장점은 얇은 픽셀 표현에서 특히나 두드러지는데, 어쌔신 크리드 4 블..

11월 10일 스팀에서 원화(KRW)를 지원하기 시작했습니다.다행이 가격이 대체로 현지화가 되었지만 메기솔 팬텀페인같이 뜬금없는 가격도 보이긴 하네요. 물론 이중환전이 되기 때문에 수수료를 좀 많이 냅니다. 그러나 원화 지원과 동시에 모바일 결제가 추가되었는데, 이 모바일 결제인 Zong 을 이용하면 수수료를 한 푼도 내지 않고 스팀 상점에 표기된 금액만 딱 결제됩니다. Zong 으로 선택하고 결제하면 수수료 없이 결제됩니다. Paypal과 연계된 것 같은데 국내 모바일 결제 대행사는 다날이군요.

스팀 여름 세일때도 카드 끼워팔기로 실질적인 게임 할인률은 0%였던 GTA5가 드디어 33% 할인합니다.11월 3일까지 세일이며, 세일 기간 내에 구매할 시 GTA 온라인에서 사용할 수 있는 50만 달러를 추가로 지급한다고 하네요. PC판만 530시간 즐긴 유저로서 무조건 추천드립니다. 아래는 직접 락스타 편집기로 찍은 스크린샷입니다.

옵시디언 엔터테인먼트의 대작 '필라스 오브 이터니티 (Pillars of Eternity)'의 박스 개봉 사진입니다.메타크리틱 스코어 91/100 을 기록하며 좋은 출발을 하고 있는 필라스 오브 이터니티는 판타지 세계관의 RPG 입니다.클래식 D&D 게임과 비슷하면서도 나름의 독창적인 시스템을 가지고 있어 높은 평가를 받지 않았나 합니다. 한국어 패치는 패키지와 다이렉트게임즈의 디지털 키 구매자에 한해 제공될 예정인데, 4월 1일 H2의 발표에 따르면 현재 번역 진행률은 70%라고 하니 나머지 30%에 해당하는 21만 단어의 번역과 플레이 검수를 거치면 약 6~7월에 정식 한국어가 제공되지 않을까 추측해봅니다-_-;; 초회 한정판이라 사운드트랙 CD가 동봉되어 있습니다. 물론 컴퓨터에 ODD가 없는 관계..